Z9Magazine Nr.2 din 2021: Literaturi migrante

Numarul de fata cuprinde traduceri ale unor studii critice si eseuri, proza scurta, poezie si ilustratii. In timp ce textele din prima parte incearca sa ofere un cadru teoretic interdisciplinar de intelegere a migratiei, printr-o lectura politica, sociala, ecologica, economica si culturala a fenomenelor de migratie, partea a doua - poezie si partea a treia - selectia de proza scurta, alaturi de ilustratiile artistei Tuan Nini, aduc aici experienta directa a migrantului. Ele releva nu o figura colectiva, suma a partilor sale, ci una care se asaza, ca de fiecare data, in alt punct de observatie. - Ilinca Pop, Ruxandra Gidei, Catalina Stanislav Texte critice si eseuri de: Chimamanda Ngozi Adichie, Gloria E. Anzaldua, Nishat Awan, Linda Basch, Cristina Blanc-Szanton, Rosi Braidotti, Maria Lugones, Edward W. Said, Nina Glick Schiller, Zadie Smith. Poeme de: Mary Jean Chan, Kayo Chingonyi, Xiao Yue Shan, Solmaz Sharif, Raed Wahesh. Proze de: Leila Abouela, Philip O Ceallaigh, Akwaeke Emezi, Dina Nayeri, Xuan Juliana Wang.