Gender profiles in Fredrik Backman's early novels - Alexandra Marginean

Lucrarea este un studiu filologic care analizează noțiunile de gen, masculinitate și feminitate în romanele de început ale scriitorului suedez Fredrik Backman, pe fundalul fluidizării și ambiguizării progresive ale acestor noțiuni în modernitate, câteodată dincolo de punctul în care ele mai pot reprezenta categorii recognoscibile. De aceea, pe premisa că literatura, ca producție culturală, oglindește mentalități și frământările din planul social, investigăm cum aceste concepte se construiesc în contextul unei culturi feminine, cea suedeză, care manifestă un grad mai mare de deschidere spre nou și spre depășirea unor tipare de gândire patriarhale învechite. Scopul este de a verifica dacă mai putem vorbi de esențe sau nucleu dur în ceea ce privește identitatea de gen, dar și să urmărim metamorfozele din profilurile identitare propuse prin intermediul personajelor din lumea ficțională investigată. Cartea are cinci capitole și un Afterword. Partea introductivă face un stadiu al cunoașterii în zona teoretică a noțiunilor-cheie anunțate, relevând consistența, varietatea și caracterul eclectic, difuz și chiar derutant rezultat din abundența derivatelor acestora. În capitolele ce urmează, sunt abordate pe rând, cronologic, primele patru romane ale autorului, dintre care două se centrează pe figuri masculine, iar celelalte două pe figuri feminine, realizându-se astfel un echilibru natural. Sunt surprinse o multitudine de profiluri pe baza cărora se extrag anumite concluzii în secțiunea finală. Cercetarea recurge la noțiuni teoretice dintr-o pluralitate de sfere de cunoștere, cum ar fi studiile identitare și culturale, lingvistică, pragmatică, psihologie și interculturalitate, ceea ce o transformă într-o lucrare de interes pentru specialistul filolog, dar nu numai. Engleza elegantă dar accesibilă a scriiturii, elementele umoristice și lirice evidențiate în cadrul interpretării ca dovezi textuale pentru redarea unei hermeneutici, precum și succesul pe plan internațional al autorului analizat, atât cu producțiile sale literare cât și cu adaptările cinematografice făcute pe baza lor, asigură un real potențial de interes și pentru cititorii și cinefilii familiarizați cu ele, sau pentru iubitorii de lectură și cultură în general.