Draga Zari | Zarghuna Kargar

Impresionanta si revelatoare, cartea face cunoscuta publicului larg viata plina de vicisitudini a unor femei afgane. Autoarea le da pentru prima oara prilejul sa spuna cu vorbele lor propria poveste: de la foarte tanara mireasa oferita ca plata cu scopul de a pune capat unei dispute intre familii pana la femeia care a tesut toata viata covoare intr-o incapere intunecoasa, plina de praf si de la fata care a fost crescuta ca un baiat pana la vaduva evitata de ceilalti membri ai comunitatii.Cele treisprezece istorisiri cu profund caracter intim, induiosatoare, triste chiar, dar si datatoare de speranta dezvaluie suferintele si, in acelasi timp, forta unor personaje care fac parte dintr-o societate profund religioasa si traditionala si care, prin curaj, se dovedesc a fi un exemplu pentru femeile de pretutindeni.„O culegere de marturii tulburatoare care infatiseaza luptele si sperantele femeilor din Afganistan. Emotionanta si dureroasa pe alocuri, aceasta carte este, in esenta, un impresionant elogiu adus capacitatii omului de a face fata unor constrangeri inimaginabile.” Khaled Husseini, autorul romanului Vanatorii de zmeie„Povestile cuprinse in Draga Zari ilustreaza suferintele provocate de traditii afgane adanc inradacinate. Din ele transpar insa cutezanta si puterea [femeilor] de a nu ceda. Kargar dezvaluie faptul ca, ascultandu-le pe altele povestindu-si viata, a capatat curajul de a si-o povesti pe a ei.” The Independent